Littérature étrangère

La catégorie Littérature étrangère rassemble toutes les chroniques de romans, d’essais et de témoignages d’auteurs étrangers. Vous y trouverez des oeuvres francophones (mais pas françaises ! Si vous voulez voir les critiques concernant la littérature française, c’est par ici !), anglophones, hispanophones… vous avez saisi l’idée.

Leçons de chimie de Bonnie GarmusLettres & caractères

Leçons de chimie de Bonnie Garmus

Tombée totalement sous le charme de la série Lessons in Chemistry diffusée sur Apple TV, j’ai eu envie de découvrir le roman qui l’avait inspirée : Leçons de chimie : la brillante destinée d'Elizabeth Zott. Voici donc mon avis sur…
Ce que je sais de toi d'Eric ChacourLettres & caractères

Ce que je sais de toi d’Eric Chacour

Premier roman d'une maîtrise inouïe, Ce que je sais de toi aborde des thèmes complexes autour de la quête de soi, l'identité et la morale dans une Egypte conservatrice de la fin du XXe siècle.  Toi, tu es un jeune médecin installé…
Kill the Rich ! (10e tome du Bourbon Kid)Lettres & caractères

Kill the Rich ! de l’auteur Anonyme

Pour sa dixième aventure, le Bourbon Kid nous revient plus en forme que jamais ! Dans Kill the Rich ! retrouvez la bande au grand complet dans des aventures toujours aussi improbables. Le Bourbon Kid est le seul personnage de roman dont…
L'hôtel des oiseaux de Joyce MaynardLettres & caractères

L’hôtel des oiseaux de Joyce Maynard

Je n’ai pas réussi à trouver ma place dans L’hôtel des oiseaux de Joyce Maynard. Je suis désolée de devoir l’admettre mais pour la première fois, cette autrice n’est pas parvenue à m’embarquer dans son récit. A vrai…
Le Silence de Dennis LehaneLettres & caractères

Le Silence de Dennis Lehane

Il y a bien longtemps que je n’avais pas lu de roman de Dennis Lehane. Assez longtemps pour oublier à quel point il fallait faire confiance à cet auteur, lui donner de son temps pour qu’il transforme chacune de ces minutes en véritable…
Eté après été d'Elin HilderbrandLettres & caractères

Eté après été d’Elin Hilderbrand

Roman estival à la sauce américaine, Eté après été vous invite à suivre l'idylle de Mallory et Jack sur la superbe île de Nantucket.  “Même heure, l’année prochaine” C’est la seule promesse que Mallory et Jack peuvent…
Inconnu à cette adresse de Kressmann TaylorLettres & caractères

Inconnu à cette adresse de Kressmann Taylor

En plus d'être la nouvelle parfaite en termes de construction, Inconnu à cette adresse est un texte fort, susceptible de toucher, de bousculer et d'émouvoir un large lectorat, à commencer par les plus jeunes. Une oeuvre que l'on pourrait…
Il faut qu'on parle de Kevin de Lionel Shriver

Il faut qu’on parle de Kevin de Lionel Shriver

Voici un chef d'oeuvre de la littérature américaine qui va vous remuer, vous bousculer et vous bouleverser. Ames trop sensibles s'abstenir. Il faut qu’on parle de Kevin. “Il faut qu’on parle”. Voilà bien la phrase que l’on…
La maison dans les nuages de Nickolas ButlerStock

La maison dans les nuages de Nickolas Bulter

Dans son nouveau roman noir, La maison dans les nuages, Nickolas Butler dresse un portrait sans concession de ces Américains capables de tous les sacrifices pour atteindre leurs rêves. Quelle est la vraie richesse : l’argent ou le…
Chaque serment que tu brises de Peter Swanson (éditions Gallmeister)Lettres & caractères

Chaque serment que tu brises de Peter Swanson

Si vous aimez les thrillers domestiques et les romans psychologiques à l’atmosphère très hitchcockienne, prenez garde ! En ce moment un roman sévit dans toutes les librairies de France et de Navarre. Son titre : Chaque serment que tu brises.…
Nos âmes la nuit de Kent Haruf (éditions Pavillon poche de Robert Laffont)Lettres & caractères

Nos âmes la nuit de Kent Haruf

Dans Nos âmes la nuit, Kent Haruf s'est saisi d'un sujet original en littérature mais oh combien banal dans la vie : la solitude des personnages âgées. Il en résulte un très beau roman doublé d'un réel questionnement. Finir…
Les recettes des Dames de Fenley de Jennifer Ryan (éditions Albin Michel)Lettres & caractères

Les recettes des Dames de Fenley de Jennifer Ryan

A l’heure où les concours de cuisine monopolisent le petit écran, transformant les uns en top chefs et les autres en meilleurs pâtissiers ou en hôtes de la semaine, il est absolument passionnant de se lancer dans la lecture des recettes…
Hanna et ses filles de Marianne Fredriksson (éditions Archipoche)Lettres & caractères

Hanna et ses filles de Marianne Fredriksson

Fresque historique retraçant l’évolution d’une famille sur trois générations portée par ses figures féminines, Hanna et ses filles est une oeuvre pleine de délicatesse doublée d’un roman passionnant sur la condition des femmes…
Dix âmes, pas plus de Ragna Jonasson (éditions La Martinière)Lettres & caractères

Dix âmes, pas plus de Ragnar Jónasson

En littérature noire, il y a des formules magiques qui font vendre un livre, ou tout du moins me font l’acheter presque à coup sûr. L’idée d’un huis-clos constitué d’une dizaine d’âmes habitant un village isolé d’Islande intègre…
Patte de velours, oeil de lynx de Maria Ernestam (éditions Babel)Lettres & caractères

Patte de velours, oeil de lynx de Maria Ernestam

Ca fait quelques années que ce roman ronronnait gentiment dans ma bibliothèque et il a fallu attendre que j’adopte un chat pour que je me sente irrémédiablement attirée par lui. Il faut dire que la couverture vaut à elle seule le détour,…
L'énigme des Foster de Robert Goddard (éditions Sonatine)Lettres & caractères

L’énigme des Foster de Robert Goddard

Auteur de romans à énigme particulièrement prolifique et imaginatif, Robert Goddard m’a offert quelques magnifiques heures de lecture par le passé mais cette fois nous nous sommes ratés. L'énigme des Foster n'est pas parvenu à me donner…
Un manoir en Cornouailles d'Eve Chase (éditions audio Lizzie)Lettres & caractères

Un manoir en Cornouailles d’Eve Chase

Porté par les voix de Cachou Kirsch et d’Audrey d’Hulstère, deux des meilleures narratrices qu’il m’ait été donné d’écouter, Un manoir en Cornouailles est un livre qui se savoure en audio. Faire appel aux bons narrateurs…
Les trois épouses de Blake Nelson de Cate Quinn (éditions Les presses de la cité)Lettres & caractères

Les trois épouses de Blake Nelson de Cate Quinn

Qui a tué Blake Nelson ? Tout laisse à penser que c’est sa femme, mais laquelle ? Qui de Rachel, Tina ou Emily avait le plus intérêt à le voir disparaître ? Et pour quel motif ? Les affaires de meurtre prennent de drôles de tournures…
Santa Mondega de l'Auteur Anonyme (éditions Sonatine)Lettres & caractères

Santa Mondega de l’auteur anonyme

Pour la seconde fois sur ce blog, j'ai prêté ma plume à mon mari, un inconditionnel du Livre sans nom et du Bourbon Kid qui vient de dévorer - c’est bien le mot - Santa Mondega, le 9e tome sorti il y a un peu plus d’un mois.  Entre…
Où vivaient les gens heureux de Joyce Maynard (éditions Philippe Rey)Lettres & caractères

Où vivaient les gens heureux de Joyce Maynard

Une fois encore Joyce Maynard nous livre un roman sur la vie, la vraie vie, avec des personnages plus vrais que nature, que l'on se surprend à aimer puis à regretter profondément. Qu’est-ce que le bonheur au fond ? Une belle maison ? Un…
Anatomie d'un mariage de Virginia Reeves (éditions Stock)Lettres & caractères

Anatomie d’un mariage de Virginia Reeves

Enième roman sur le couple et ses dérives, Anatomie d’un mariage n’en est pas moins un roman singulier sur deux êtres imparfaits et touchants. Edmund et Laura sont mariés, elle visiblement plus que lui. Edmund, médecin psychiatre…